Without craft-fonts the web build has no Georgian face and can't read installed fonts, so the
language picker and System must skip Georgian there, as they already skip Japanese, Korean and
Chinese without their faces.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YMTAbGNRxnMEzRvYnQGphF
Adds crates/ui-egui/locales/ka.toml (ქართული): every key of en.toml (1,730 UI
strings), every command label (567) and every menu wording (31), marked as a
draft. Georgian has no letter case and keeps a noun singular after a numeral,
so plural entries give the same text for one and other. System picks it for
ka, ka-GE and ka_GE.UTF-8; pref.language's help text lists ka.
Inter and egui's fonts have no Georgian, so the UI draws it in craft-fonts'
Noto Sans Georgian: it joins the built-in faces in theme::install_fonts and
the web build keeps it (crates/text/build.rs). craft-fonts-ref moves to
a71c20e3 (storytold/craft-fonts#27, the commit that adds the face) in the
release and FreeBSD workflows, and the release builds the web version with
craft-fonts (web-craft-fonts: true).
Tests: the Georgian locale tags, draft status and count-neutral plurals, and
that the built-in Georgian face draws every Georgian letter in the catalog
(skipped without craft-fonts). Docs: localization-parity, translating, mcp,
README and ROADMAP.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YMTAbGNRxnMEzRvYnQGphF
