storytold/lightcraft
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/lightcraft.git synced 2026-10-22 18:22:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge PR #2258: i18n(cs): bring the Czech catalog up to date

Browse Source
This commit is contained in:
aiongg committed 2026-10-21 14:52:57 +00:00
2 parents 3ac7034ef5 a6c05ea0d9
commit 47be297b69
3 files changed
+380 -49
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

docs/localization-cs.md
+6 -4
View File
@@ -27,11 +27,13 @@ revizí rozsahu a terminologie. Rodilý mluvčí ani profesionální překladate
plurálové pravidlo se nepřidává.
- Písmo Inter dodávané s aplikací obsahuje české znaky i uvozovky „…“. Další font není potřeba.
Katalog obsahuje 2 056 běžných položek a 246 formátových šablon. Každý běžný klíč existuje
v jiném katalogu nebo je používán kódem. Oproti německému katalogu má 108 dalších klíčů,
Katalog obsahuje 2 394 běžných položek a 297 formátových šablon. Každý běžný klíč existuje
v jiném katalogu nebo je používán kódem. Oproti německému katalogu má 215 dalších klíčů,
všechny s doloženým použitím: popisky příkazů, menu, ovládacích prvků a nastavení,
texty HDR/exportu a obličejů a kontextové hodnoty Ano/Ne. Z toho 41 klíčů již existuje
v dalších katalozích a 67 doplňuje současné překladové lookupy.
texty HDR/exportu a obličejů a kontextové hodnoty Ano/Ne. Z toho 66 klíčů již existuje
v dalších katalozích a 149 doplňuje současné překladové lookupy. Doplnění z 18. 10. 2026
přidalo texty novějších funkcí (prezentace, tisk, přednastavení efektů masek, zaostřovací
body) a prošlo stejnou kontrolou.
Řádkové fragmenty poznámek k vydáním byly odstraněny, včetně 163 fragmentů převzatých
ze sdílených katalogů; text poznámek v dialogu Co je nového používá anglický fallback.